きもの 原宿「伴治郎」

美しいキモノ』秋号が発売になりました。
今回は、P134～P135まで、『吉澤の友禅 「吉澤家百選」 染織を極める日本の美』と題しまして、吉澤織物の訪問着が掲載されています。是非、ご覧下さい。
また、『美しいキモノ」に掲載されたページを冊子にした「古典友禅の正当派ー吉澤の友禅　『吉澤家百選』」のカタログがございます。
結婚式や入学式・七五三など人生の大切なフォーマルシーンで活躍する吉澤のきもの。
友禅染の古典柄をお探しの方は是非お問い合わせ下さい。
吉澤織物の訪問着のカタログをご希望の方は、
①住所
②氏名
③電話番号
をご記入の上、メール(info@banjir.com）にてお願いします。
また「きもの絵巻館」HPからもお申し込みできます

PayPayから「渋谷区のお店を応援しよう！」というキャンペーンのお知らせが届きました。
9月15日から10月24日まで「伴治郎」にて「PayPay」をご利用いただきますと最大20%戻ってきます。（付与上限2,000円/回・5,000円/期間）

この機会に是非、ご利用ください。

毎年恒例の「きもの染織展　十日町フェア」が、今年は名古屋市にて下記のように開催されます。
この「きもの染織展　十日町フェア in 名古屋」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか、十日町市内のメーカー各社の作品をご覧頂けます。
「きもの染織展　十日町フェア in 名古屋」の案内状をご希望の方は、
①住所
②お名前
③電話番号
をご記入の上、info@banjiro.comまでお申し込み下さい。
案内状を発送させていただきます。
【きもの染織展十日町フェア in 名古屋】
日時：令和３年１１月２０日（土）～１１月２３日（祝）
午前１０時～午後６時（最終日は午後５時まで）
会場：エフリードビル２階展示場（愛知県名古屋市中区錦２丁目１１－６）

名古屋市での「きもの染織展 十日町フェア」が１１月２０日（土）～２３日（火）の日程で開催されることが決まりました！
案内状をご希望の方はinfo@banjiro.comまでお申し込みください。
案内状が出来ましたら、送らせていただきます。
宜しくお願い申し上げます。

【染織の祭典 十日町フェア in 名古屋】
日時：令和３年１１月２０日（土）～２３日（火）
午前１０時～午後６時
会場：エフリードビル２階展示場
名古屋市中区錦２丁目１１‐６

「ふりそで美術館」の2021年版新作振袖のカタログが出来上がりました!
※「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「田中優子の世界」ブランドの新柄振袖がに掲載されています。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店となっておりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様のご要望への対応など様々な面で、お客様にご満足を頂けます。

「ふりそで美術館」の2021年版の振袖カタログをご希望の方は
・住所
・お嬢様のお名前(お母様が請求される時はお二人のお名前)
・ご連絡先・電話番号
・成人式の時期
をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお申し込み下さいませ。

また「きもの絵巻館」HPのフォーマットからもお申込み頂けます。
確認後すぐに発送致します!

なお、頂きました個人情報はその後の展示会のご案内などに使用させて頂くことがごございます。予め、ご了承下さいませ。

名古屋などの東海圏、大阪・京都などの関西圏のお客様で、カタログのご請求を頂きました方で、ご希望されるお客様には、新柄をいち早くご覧頂ける吉澤織物京都展示会に特別ご招待申し上げます。

今までに日本全国から成人式を迎えるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、実際にご覧・ご試着を頂きましてご購入を頂いております。まずはお気軽に資料請求を!

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースもございます。

「伴治郎」店内にて撮影した、「Let’s See Japan」というインバウンドのお客様向けYouTube動画が完成しました。
「伴治郎」は６分３５秒あたりからです。

新型コロナウイルス収束後で、お客様からご来店頂けると良いのですが。

https://www.youtube.com/watch?v=q71wljoc2oI

「古典友禅の正当派ー吉澤の友禅　『吉澤家百選』」の２０２０年版カタログができました！
こちらは『美しいキモノ』２０２０年秋号に掲載予定の記事をカタログに編集したものですが、吉澤の友禅の新作訪問着・黒留袖・色留袖がご覧頂けます。

結婚式や入学式・七五三など人生の大切なフォーマルシーンで活躍する吉澤のきもの。
友禅染の古典柄をお探しの方は是非お問い合わせ下さい。

このカタログをご希望の方は、
①住所
②氏名
③電話番号
をご記入の上、メール（info@banjiro.com)にてお願いします。
お問い合わせもメールにて承ります。

また、きもの絵巻館のHPからもお申込み頂けますので、フォーマットをご利用ください。

原宿「伴治郎」ではただいま店頭販売スタッフを募集しています。

吉澤織物の付下や訪問着、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」・「七代目 吉澤与市の世界」など『美しいキモノ』などでお馴染みのお着物の販売や商品展示と店内事務仕事・販売会勧誘と販売会での販売などが主な仕事になります。

都内及び近郊在住、きもの好きな方を探しています。
きもの小売店勤務経験者や「きもの文化検定３級」以上の合格者優遇。
詳細は面談時に。

最寄駅はJR原宿駅と東京メトロ千代田線明治神宮前駅と交通至便、明治通り沿いの「BEAMS」裏手になります。

興味のある方は
info@banjiro.com
までご連絡下さいませ。

全日本きもの振興会の「きもの文化検定」が実施されていますが、本を読んでもなかなか覚えられないのがきものの製造に関わる話です。
原宿「伴治郎」ではそんなお客様のご要望にお応えして、十日町市の自社工場の見学をご案内させて頂いております。
「引染め」や「友禅流し」・「蒸し」の工程などをご覧頂くことができます。
また、体験コーナーもご用意致しており、自分だけのオリジナル友禅ハンカチをお作り頂くこともできます。
※十日町での工場見学は事前予約制になっております。また、工場休業日はご覧頂くことができませんので、予めお問い合わせ下さいませ。
※新潟県十日町市までの交通費などはお客様のご負担になります。また、ご宿泊をご希望される方には当間高原リゾートホテルベルナティオや日本三大名湯のひとつともいわれます松之山温泉の旅館などもご紹介させて頂いております。