きもの 原宿「伴治郎」

「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」が、今年も下記のように名古屋市にて開催されます。
この「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか、十日町市内のメーカー各社の作品をご覧頂けます。
「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」の案内状をご希望の方は、
①住所
②お名前
③電話番号
をご記入の上、info@banjiro.comまでお申込みください。

【きもの染織展十日町フェア in 名古屋】
日時：令和7年11月21日（金）〜24日（月）
午前9時30分～午後6時（最終日は午後5時まで）
会場：デザインホール3階展示場（愛知県名古屋市中区栄3丁目18-1 ナディアパーク内）

吉澤織物の2026年版新作振袖カタログができました。
『ふりそで美術館』には「吾妻徳穂 踊りの世界」・「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着 田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が、『匠 CLASSIC』には匠ブランド振袖が掲載されています。
2026年新作振袖カタログをご希望の方は
①ご住所
②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）
③ご連絡先・電話番号
④二十歳のつどいの時期
をご記入の上、
「きもの絵巻館」HPのフォーマットかメールinfo@banjiro.comまでお申し込みくださいませ。
 なお、頂きました個人情報はその後の展示会
①十日町市-きもの絵巻館：令和7年10月31日〜11月4日
②名古屋市-デザインホール（ナディアパーク3階展示場）：令和7年11月21日～11月24日
③東京-銀座 新潟情報館 THE NIIGATA：令和8年3月12日～15日
のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承くださいませ。
 また、大阪や京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都市内で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させていただきます。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足をいただいております。
 そして、今までに日本全国の成人式・二十歳のつどいをお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求をいただき、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・「きもの染織展 十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求めいただいております。
まずはお気軽にカタログのご請求を！！

 ※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

新潟県の「消費喚起・需要拡大プロジェクト」応援事業として「第6回 新潟県きもの復興祭  きものRENAISSANCE　愉しみ溢れる生活に新潟県のきもの文化を！」が下記のように開催されます。
案内状をご希望の方はinfo@banjiro.comまでお申込みください。
その際には
①お名前
②ご住所
③連載先
をお知らせ下さい。
また10月31日に行う「食ときものを愉しむイベント」（ナビゲーター・田中優子先生）、11月1日の「振袖記念撮影会」、10月31日・11月4日に行います「吉澤織物株式会社昭和町工場見学」も同様にお申し込み下さい。

【第6回 新潟県きもの復興祭】
日時：令和7年10月31日（金）〜11月4日（火）
　　　午前9時30分～午後6時
会場：きもの絵巻館（新潟県十日町市寿町3-2-15）
　　　吉澤織物株式会社昭和町工場（新潟県十日町市寿町4-8）
主催：新潟県きもの復興祭実行委員会

「第6回 新潟県きもの復興祭」特別企画：
① 10月31日（金）～11月4日（火）　
・新潟県内産地のきもの展示・販売
※期間中に新潟県内産地のきものをお買い上げいただき、お支払いを終えた方には後日キャッシュバックがあります。
 ② 10月31日（金）～11月4日（火）　
・新潟県きもの復興祭ウルトラクイズ
※会場にて簡単なアンケートにお答えいただき、新潟県の染織作品に関するクイズに全問正解いたしますと伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」などの新潟県内のきものが抽選で当たります！
クイズの答えのヒントは会場にあります。是非、ご参加ください。
 ③10月31日（金）・11月4日（火）
・吉澤織物株式会社昭和町工場見学（1日2回午前10時～と午後2時～・事前予約制・申し込み締め切り10月24日）
 ④10月31日（金）
・食ときものを愉しむイベント（残席僅かです）
※ナビゲーター：田中優子先生（前法政大学総長。近著に『蔦屋重三郎 江戸を編集した男』）
※会場：会席ゆげ
※会費：8,000円
 ⑤10月31日（金）・11月1日（土）
・きもの買い取りコーナー
※「新潟県きもの復興祭」ならではの人気コーナー
※「和服かいとりや」の保坂勉氏が来場します。
 ⑥10月31日（金）〜11月4日（火）
・きものお手入れ相談会
※丸洗い半額サービスを行います。
 ⑦11月1日（土）
・振袖記念撮影会（事前予約抽選制 ・ 申込には限りがあります。申し込み締め切り10月11日）
※次年度以降「二十歳のつどい」を迎えるお客様を対象に振袖姿の撮影会を行います。
※撮影会に参加される方にはヘアーメイク・着付け・アルバムをサービス致します。

10月は下記のように吉澤織物京都販売会を開催いたします。
業者向けの展示会ですが、事前にご予約いただければ一般の方もご案内させていただきます。
会場では2026年新作振袖・訪問着・付下・「七代目 吉澤与市世界」・伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品をお買い求めやすい産地メーカー特別価格にてお求めいただけます。
ご希望の方はinfo@banjiro.comまでご連絡ください。

【吉澤織物10月京都販売会】
日時：令和７年10月15日（水）～17日（金）
※時間は概ね午前9時30分から午後6時
※最終日は正午まで
会場：丸池藤井ビル（京都市中京区室町通り蛸薬師通下ル山伏山町540）

「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」が11月21日から名古屋市にて開催されます。
この「きもの染織展 十日町フェア  in  名古屋」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか、十日町市内のメーカー各社の作品をご覧頂けます。
「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」の案内状をご希望の方は、
①住所
②お名前
③電話番号
をご記入の上、info@banjiro.comまでお申し付けください。

【きもの染織展十日町フェア in 名古屋】
日時：令和7年11月21日（金）〜24日（休・月）
　　　　午前9時30分～午後6時（最終日は午後5時まで）
会場：デザインホール3階展示場（愛知県名古屋市中区栄3丁目18-1 ナディアパーク内）

『美しいキモノ』の秋号が発売されました。
今回は P90とP91に「吉澤織物の友禅」として、吉澤織物の訪問着・黒留袖・色留袖が紹介されています。

これら吉澤織物の訪問着・黒留袖・色留袖のイメージカタログをご希望の方は
①お名前
②ご住所
③連絡先
を明記して、info@banjiro.comにお申込みください。
きもの絵巻館HPからもお申し込みいただけます。

吉澤織物の訪問着・黒留袖・色留袖などは下記展示会にて、産地メーカー直販価格にてお買い求めいただけます。
是非、ご来場ください。

【新潟県きもの復興祭in銀座】
日時：令和７年９月１２日（金）～１５日（祝）
　　　午前１０時３０分～午後６時３０分（初日は正午から、最終日は午後４時まで）
会場：銀座・新潟情報館　THE　NIIGATA　３階イベントスペース
　　　東京都中央区銀座５－６－７
　　　http://the-niigata.jp/

「きもの絵巻館」は「ふるさと新潟応援寄附金」返礼品提供事業者です。
ただ今
①新潟県伝統工芸品「十日町友禅」最高級手描友禅振袖（寄附額5,173,000円）
②伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」（寄附額532,000円）
③着物クリーニング券（寄附額 35,000円〜※点数により異なります）
④国宝火焔型土器柄ネクタイ（寄附額　20,000円）
⑤佐渡島金山「世界文化遺産登録」記念朱鷺柄ネクタイ（寄附額　20,000円）
⑥雪晒し利用券（寄附額　276,0000円）
を返礼品に登録しています。
このたび、PR用のチラシを作成しましたので、是非、ご利用ください。
※十日町市ふるさと納税の返礼品にも同じ商品やサービスを登録していますが、経費率の関係で寄附金額が異なります。

原宿「伴治郎」ではただいま店頭販売スタッフを募集しています。

吉澤織物の付下や訪問着、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」・「七代目 吉澤与市の世界」など『美しいキモノ』などでお馴染みのお着物の販売や商品展示と店内事務仕事・販売会勧誘と販売会での販売などが主な仕事になります。

都内及び近郊在住、きもの好きな方を探しています。
きもの小売店勤務経験者や「きもの文化検定３級」以上の合格者優遇。
詳細は面談時に。

最寄駅はJR原宿駅と東京メトロ千代田線明治神宮前駅と交通至便、明治通り沿いの「BEAMS」裏手になります。

興味のある方は
info@banjiro.com
までご連絡下さいませ。